fight tooth and nail nghĩa là gì

chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt

• they went at it tooth and nail:    họ chống cự lại kịch liệt điều đó
• fight:    [fait]danh từsự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấuto give fight; to make a fightchiến đấuvaliant in fightdũng cảm trong chiến đấua sham fighttrận giả(nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lụ
• fight for:    tranh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We'd have to fight tooth and nail in the Senate.
Chúng ta sẽ phải chiến đấu đến cùng ở Thượng viện.

You need to fight tooth and nail for the prey.
Để cùng nhau đi săn được những con mồi xứng đáng.

Uncle, I shall fight tooth and nail.
Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay .

You need to fight tooth and nail for the prey.
Ta cần phải chiến đấu đến cùng vì các con mồi của chúng ta.

I would fight tooth and nail to ensure that we always stay together.
Bác phải làm răng để lúc nào cũng ở bên nhau chứ